ﾆﾁｱﾊｾｦﾅｹｼﾒﾄｹ､ﾎ､ﾎ･ﾖ･愠ｰ

lifework

2010ﾇｯ07ｷ�

Dining & Bar MONAURAL

ﾀ霹�ﾖ･愠ｰ､ﾇｾﾒｲｷ､ﾞ､ｷ､ｿ

Dining & Bar MONAURAL｡ﾊ･ﾀ･､･ﾋ･ｰ｡ﾐ｡ｼ｡｡･筵ﾎ･鬣�ﾋ
ｵﾜｺ�ﾔﾀﾄﾅ逎ｲﾃ擎ﾜ｣ｸ−｣ｲ｣ｸ
TEL 0985 - 71 - 1755

､ｪﾅｹ､ﾎ･ｪ｡ｼ･ﾊ｡ｼ､ﾎﾄﾇ､ｵ､ﾊｼ网ｯ､ﾆｹ･ﾀﾄﾇｯ｡ﾋ､ﾈ､ﾏ｡｢ﾊﾀｼﾒ､ﾎHP､ｫ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､､､ｿ､ｳ､ﾈ､ｬ､ｭ､ﾃ､ｫ､ｱ､ﾈ､ﾊ､熙ｪﾃﾎ､�遉､､ﾋ､ﾊ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ｽ､�ﾊﾍ隍ｴ�ﾕ�､ﾋ､ｷ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､､､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣､ｵ､ﾆ｡｢ｲ眸�ｪﾅｹ､ﾋｻﾇ､､｡｢､ｴｹﾘﾆ�､ｷ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､､､ｿﾌﾚｺ爨ｬ､ﾉ､ﾎ､隍ｦ､ﾊｴｶ､ｸ､ﾇｻﾈ､��ﾆ､､､�ﾎ､ｫｸｫ､ｻ､ﾆﾄｺ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

･ｪ｡ｼ･ﾊ｡ｼ､ﾎﾏﾃ､ﾇ､ﾏ｡｢ｸｵ｡ｹ､ﾏﾄｹ､､ｴﾖｶｭｲﾈ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆｽｻﾂﾚ､�ｱ､ﾆ｡｢･ﾏ･ﾉ･皈､･ﾉ､ﾇ､ｪﾅｹ､ﾎﾆ箋ｰﾁｫ､鬢ﾎｼ熙ﾇ､ﾒ､ﾈ､ﾄ､ﾒ､ﾈ､ﾄｺ釥�螟ｲ､ﾆｹﾔ､ﾃ､ｿ､ﾈ､ﾎ､ｳ､ﾈ､ﾇ､ｹ｡｣
ｹｹ､ﾋ｡｢ｲｰｺｬ､ﾎｲ�ﾃﾛｹｩｻﾞ､ﾇ､箴ｫﾊｬ､ﾇ､ｵ､�ｿ､ﾈ､ﾎ､ｳ､ﾈ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣
､筅ｦ､､､ﾃ､ﾑ､ｷ､ﾎﾂ郢ｩ､ｵ､ﾇ､ｹ､ﾍ｡｣
､ｽ､ﾊ･ｪ｡ｼ･ﾊ｡ｼ､ﾎﾁﾛ､､､ｬｹ�､皃鬢�ｿ､ｪﾅｹ､ﾎｼﾌｿｿ､ﾒｲｷ､ﾞ､ｹ｡｣

ﾀﾄﾅ遉ﾋ､ｪｽﾐ､ｫ､ｱ､ﾎｺﾝ､ﾋ､ﾏ｡｢ﾀｧﾈｪﾎｩ､ﾁｴ熙ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣

･ﾀ･､･ﾋ･ｰ｡ﾐ｡ｼ｡｡･筵ﾎ･鬣�

･ｪ｡ｼ･ﾊ｡ｼ､ﾎ･ﾏ･ﾉ･皈､･ﾉ､ﾈ､ﾏｻﾗ､ｨ､ﾊ､､､ｯ､鬢､｡｢ﾁﾇﾅｨ､ﾊｺ釥熙ﾎﾆ簔ﾇ､ｹ｡｣

ﾅ�ﾆﾆ��｡ｧ2010.07.31(ﾅﾚ) 22:14:26｡ﾃﾅ�ﾆｼﾔ｡ｧtokunaga｡ﾃ

･ﾒ･ﾞ･��

ﾀｾﾅﾔｸｶｸﾅﾊｯｷｲ､ﾋｺ鬢ｯ､ｿ､ｯ､ｵ､ﾎ･ﾒ･ﾞ･��

ﾀｾﾅﾔｻﾔ､ｬｸ�ﾄ�ｱﾖ､ｫ､鬢ﾎﾉ�ｽ､ﾘ､ﾎｴ熙､､�､皃ﾆ
･ｷ･ﾜ･�ﾎｲﾖ､ﾈ､ｷ､ﾆ｣ｶｷ釥ﾋｿ｢､ｨ､ｿ､ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ｡｣

･ﾒ･ﾞ･�熙ﾎｲﾖｸﾀﾍﾕ､ﾏ｡ﾖ､｢､ｳ､ｬ､�ﾗ｡ﾖｸｱ｡ﾗ｡ﾖﾇｮｰｦ｡ﾗ｡ﾖｿﾒ｡ﾗ

ﾀｾﾅﾔｻﾔ｡｡ｾｦｹｩｴﾑｸﾝ､ﾇ､ﾏ
｡ﾖｸ�ﾄ�ｱﾖ､ﾇｰﾅ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ｿ､ﾞ､ﾁ､ｬｸｵｵ､､ﾋ｡｢ｸ�ｱ､ｯ､隍ｦ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆﾍﾟ､ｷ､､｡｣ﾂﾀﾍﾛ､ﾋｸ�､ｫ､ﾃ､ﾆｰ鬢ﾄ
･ﾒ･ﾞ･�熙ﾎ､隍ｦ､ﾋﾉ�ｽ､ﾋｸ�､ｱ､ﾆ､ﾞ､ﾃ､ｹ､ｰｿﾊ､ﾇ､ﾛ､ｷ､､｡｣｡ﾗ
､ﾈ､ﾎｻﾗ､､､�､眈�ﾞ､､､ｿ､ﾈ､ﾎ､ｳ､ﾈ｡｣

ﾂﾀﾍﾛ､ﾋｸ�､ｫ､ﾃ､ﾆｺ鬢ｯ･ﾒ･ﾞ･�熙ﾏ｡｢ｸｫ､ｿｿﾍ､ｵｵ､､ﾅ､ｱ､ﾆ､ｯ､��ｳ､ﾈ､ﾇ､ｷ､遉ｦ｡｣
ﾀｾﾅﾔｻﾔ､ﾎｿｴｸｯ､､､ﾏﾋﾜﾅﾋ､ｦ､�ｷ､､､ﾇ､ｹ､ﾍ｡｣

､ﾒ､ﾞ､��

､ﾒ､ﾞ､�遙｡ﾀｾﾅﾔｸｶｸﾅﾊｯｷｲ

ﾂﾀﾍﾛ､ﾋｸ�､ｫ､ﾃ､ﾆｺ鬢ｯｸ�ﾆ�ｪ｡｣｡｡ﾆ�ｹ､ｷ､､､ﾃ､ﾑ､､､ﾋﾍ皃ﾓ､ﾆ｡｢ｸｵｵ､､ﾋｰ鬢ﾄｿﾍ､ﾎ､隍ｦ､ﾋ､篋ｫ､ｨ､ﾞ､ｹ｡｣

､ﾒ､ﾞ､��

ｻ｣ｱﾆﾆ�｡｣ｷｷ釤ｲ｣ｵﾆ�｡ﾀｾﾅﾔｻﾔ｡｡ﾀｾﾅﾔｸｶｸﾅﾊｯｷｲ｡ﾋ

ﾅ�ﾆﾆ��｡ｧ2010.07.26(ｷ�) 21:37:00｡ﾃﾅ�ﾆｼﾔ｡ｧtokunaga｡ﾃ

ﾉﾎﾃﾋ｡｡ﾇｧｼ｡ﾏｺ

｡ﾖﾉﾎﾃﾋ｡ﾗ ﾇｧｼ｡ﾏｺ 1902 - 1985

､�ｺ､ｫ｣ｲｹﾔ､ﾎｰ荳ﾀｽ�

ｰ�｢ﾁｰﾌｵﾍﾑ
ｰ�｢ｲ�ｾﾉﾔﾍﾑ

ｼ｡ﾏｺ､ﾏ｡｢ｵﾁﾍ�､ﾇｿﾍ､ｬｽｸ､ﾞ､�隍ｦ､ﾊﾁｰ､ﾃ､ｿ｡｣
ﾈ爨ﾎｸﾀﾍﾕﾄﾌ､遙｢ﾁｷ､ﾏｹﾔ､��ｺ｡｢ｰ萃ｲ､ﾀ､ｱ､ｬｽｸ､ﾞ､ﾃ､ﾆ
ﾄ､､､､ﾎｼｹ､熙ｷ､ｿ｡｣
ｵ�ﾇｯ｣ｸ｣ｳｺﾐ
ｺﾇｸ螟ﾞ､ﾇｼｫﾊｬ､ﾎｼ邨ﾁ､ﾓ､､､ｿ､ﾎ､ﾇ､｢､�｣

ﾇｧｼ｡ﾏｺ

､ｽ､ﾎ､ｹ､ﾙ､ﾆ､ｬﾊﾂｳｰ､�ｿﾆ�ﾜｿﾍ､ﾇ､｢､ﾃ､ｿ
｣ｱ｣ｸ｣ｰcm､ｶ､ｹﾄｹｿﾈ｡｢ｺﾝﾎｩ､ﾃ､ｿﾈ�ﾋﾆ｡｣
｣ｱ｣ｹ｣ｱ｣ｹﾇｯ｡｢｣ｱ｣ｷｺﾐ､ﾇ･ｱ･ﾖ･�ﾃ･ｸﾂ邉ﾘ､ﾋﾎｱｳﾘ､ｷ､ｿﾈ爨ﾏ｡｢
ﾊﾙｳﾘ､ﾋﾎ螟牴��｡｢･ｯ･�ﾞ､ﾎﾎｺ､ﾋ､ﾊ､�｣
ｼｫﾍｳ､�ｵﾊ､ｷ｡｢｡ﾖ･ｪ･､･遙ｼ･ﾜ｡ｼ･､｡ﾗ､ﾎﾀﾄｽﾕ､ﾃ､ｿ｡｣

ﾇｧｼ｡ﾏｺ
｡ﾊｱﾑｹｱｳﾘｻ�ﾂ蝪｡ｿﾆﾍｧ､ﾎ･愠ﾓ･ﾊｱｦ｡ﾋ､ﾈ､ﾈ､筅ﾋ｡｡ｼﾖ､ﾏ･ﾖ･ｬ･ﾃ･ﾆ･｣｡ﾋ

ｱﾑｹﾂｻﾎ､ﾈ､ｷ､ﾆ､ﾎｶｵﾍﾜ､ﾈ･ﾞ･ﾊ｡ｼ､ﾈ､ﾋ､ﾄ､ｱ､ﾆ｡｢
ﾆ�ﾜｸ�隍熙箜ﾑｸ�ﾀｰﾕ､ﾈ､ｷ｡｢ｼｫｸﾊ､ﾎ､ｿ､ﾆ､ｿ｡ﾖ･ﾗ･�ｷ･ﾗ･�ﾗ｡ﾊｸｶﾍ�ｸｶﾂｧ｡ﾋ
､ﾋｸｷｳﾊ､ﾇ｡｢､ﾞ､ｿ｡｢｡ﾖ･ﾗ･�ﾟ･ﾆ･｣･ﾖ､ﾊﾀｵｵﾁｴｶ｡ﾗ､ﾎｻ�､ﾁｼ遉ﾀ､ﾃ､ｿ｡｣

､､､ﾄ､ﾉ､ﾊｻ�､筍｢ﾃｯ､ﾋﾂﾐ､ｷ､ﾆ､箏｣ﾁｳ､ﾈ､ｷ､ｿﾂﾖﾅﾙ､ﾓ､､､ｿ｡｣
｣ｲ｣ｰﾀ､ｵｪ､ﾈ､､､ｦｷ翦ｰ､ﾎｻ�ﾂ螟ｸ､ｭ､ｿｼ｡ﾏｺ､ﾏ｡｢､荀ｬ､ﾆ｡｢
ﾀ�衄�ﾜ､ﾎﾌｿｱｿ､ﾂ､ｫ､�ﾅﾍﾗ､ﾊﾌ荀ｴ､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾋ､ﾊ､�｣

1945ﾇｯ｣ｸｷ釤ｳ｣ｰﾆ�｢ﾏ｢ｹ郢ﾇｹ篏ﾊﾎ盒ｱ･ﾀ･ｰ･鬣ｹ･ﾞ･ﾃ･ｫ｡ｼ･ｵ｡ｼ､ｬ
ｸ�ﾚｴﾏ､ﾋｹﾟ､�ｩ､ﾄ｡｣｣ｶﾇｯｴﾖ､ﾋｵﾚ､ﾖﾆ�ﾜ､ﾎﾀ�ﾎｻ�ﾂ螟ﾎｻﾏ､ﾞ､熙ﾇ､｢､�｣
ﾄ眤釥ﾎﾇﾀｲﾈ､ﾇﾈｪｻﾅｻﾋﾀｺ､ﾐ､ｷ､ﾆ､､､ｿｼ｡ﾏｺ､ﾏ｡｢
ｰ�ｾ｡｢･�ﾞ･ﾋﾁ遙ｦｵﾈﾅﾄﾌﾐ､ﾎﾊﾒﾏﾓ､ﾈ､ｷ､ﾆﾆ�ﾜﾀｯﾉﾜ､ﾈGHQ､ﾈ､ﾎｸﾄ､ﾋ､｢､ｿ､遙｢
ﾆ�ﾜ､ﾎﾆﾈﾎｩ､ﾈﾉ�ｽ､ﾋﾁｴﾎﾏ､ﾔ､ｯ､ｹ｡｣
ｼ｡ﾏｺ｣ｴ｣ｳｺﾐ

ﾇｧｼ｡ﾏｺ

ｹ箍ｵﾅｪ､ﾊGHQ､ﾎｹ箒ｱ､ﾋﾂﾐ､ｷ､ﾆ｡｢
ｾｯ､ｷ､筅ﾒ､�ﾞ､ｺ｡｢ｸｫｻﾊ･ｭ･ｰ･ｹ｡ｦ･､･ｰ･�ﾃ･ｷ･螟錥ﾈ､ｷ､ﾆ
ﾆｲ｡ｹ､ﾈﾅﾏ､�遉ﾃ､ｿ｡｣

ﾆ�ﾜ､ﾏﾀ�隍ﾋﾉ鬢ｱ､ｿ､ﾎ､ﾇ､｢､ﾃ､ﾆ｡｢ﾅﾛﾎ�ﾋ､ﾊ､ﾃ､ｿ､�ｱ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､､｡｣

ﾀ�蝪｢ﾆ�ﾜﾀｯﾉﾜ､ﾈGHQ｡ﾊﾏ｢ｹ郢晙ﾊﾎ睨ﾋ､ﾈ･ﾑ･､･ﾗﾌﾐ､癸｢
ｿｷｷ鉧｡ﾀｩﾄ熙ﾇｽﾅﾍﾗ､ﾊﾌ荀ﾌ､ｿ､ｷ､ｿ｡｣

｣ｴ｣ｹﾇｯ､ﾋ､ﾏﾋﾇｰﾗﾄ｣｡ﾊｸ螟ﾎﾄﾌｻｺｾﾊ｡ﾋ､ﾎﾄｹｴｱ､ﾋｽ｢ﾇ､｡｣

｣ｵ｣ｱﾇｯ､ﾋ､ﾏｵﾈﾅﾄﾌﾐｼ熙ﾋｿ�ﾔ､ｷ｡｢･ｵ･ﾕ･鬣ｷ･ｹ･ｳｹﾖﾏﾃｲﾄ､ﾇ
ｱﾑｸ�ﾇﾍｽﾄ熙ｵ､�ﾆ､､､ｿｱ鯊筅�ﾜｸ�ﾋﾊﾑ､ｨ､ｵ､ｻ､ｿ｡｣

ｹﾖﾏﾂｲﾄ､ｫ､魴｢ｹｷ､ｿｸ蝪｢
｡ﾖﾋﾍ､ﾏ｡｢ﾀｯｼ｣ｲﾈ､ｸ､网ﾊ､､｡ﾗ､ﾈｸﾀ､ﾃ､ﾆ｡｢ｰ��､ｫ､鯆爨ｭ｡｢
ﾀｯｼ｣､ﾎﾉ讀ﾋﾆﾙ､ﾈﾅﾐｾ�ｹ､�ｳ､ﾈ､ﾏ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ｡｣

ﾇｧｼ｡ﾏｺ｡ﾊﾊｿﾋﾞｼﾒ｡ﾋ

ﾆ�ﾜ､ﾎﾀ�衙�ｽ､ﾎ､ｿ､皃ﾋｿﾔﾎﾏ､ｷ､ｿﾇｧｼ｡ﾏｺ､ﾏ｡｢
ﾋﾜﾅﾋｵ､ｹ�｢､�ﾍ､ﾇ､｢､ﾃ､ｿ｡｣

､ｿ､ﾈ､ｨﾁ�熙ｬﾁ楨�ﾂ鄙ﾃ､ﾇ､｢､ﾃ､ｿ､ﾈ､ｷ､ﾆ､筍｢
ｸｶﾍ�ｸｶﾂｧ､ｫ､魑ｰ､�ｿｹﾔﾆｰ､ﾋ､ｿ､､､ｷ､ﾆ､ﾏ｡｢｡ﾖNo｡ﾗ､ﾈｸﾀ､ﾃ､ｿ｡｣

ｺ簑ｯ｡｢ｳｰｸ｢ｶｵｰ鬘｢ﾂｿ､ｯ､ﾎﾌ萃熙妤ｨ､ﾆ､､､�ｽｺﾟ､ﾎﾆ�ﾜ､ﾑｳﾗ､ﾇ､ｭ､�ﾍ､ﾏ｡｢
ﾇｧｼ｡ﾏｺ､ﾎ､隍ｦ､ﾋ｡｢ｻ莽莽ﾟ､�､ｿ､ﾊ､､ｹ粽ｲ､ﾊｻﾖ､筅ﾃ､ｿｿﾍ､ﾇ､｢､惕ｦ｡｣

ｲ讀ｬｹﾎｹﾄｰ莇ｱﾎｽ､ﾎﾃ讀ﾋ｡｢ﾌﾜﾀ隍ﾎﾍﾗ､ﾋ､ﾈ､鬢��ｳ､ﾈ､ﾊ､ｯ｡｢

ｹﾈ｣ｱ｣ｰ｣ｰﾇｯ､ﾎｷﾗ､ﾎ･｣･ｸ･逾ﾁ､ｭ｡｢ｹｱ､ｵ､ｷ､ｯﾆｳ､ｯ､ｳ､ﾈ､ﾎ､ﾇ､ｭ､�ﾍｺ爨�

ｸｫ､ﾄ､ｱ､�ｳ､ﾈ､ﾏｽﾐﾍ隍ﾊ､､､ﾎ､ﾀ､惕ｦ､ｫ｡ｩ

1980ﾇｯ｡｢ｼｫﾂｰ､ﾇｰｦｼﾖ･ﾝ･�ｷ･ｧ､ﾈ｡｣
ｼ｡ﾏｺ､ﾏ｣ｸ｣ｰｺﾐ､ﾎｺ｢､ﾞ､ﾇ･ﾏ･ﾉ･�ｮ､�ｳ､ｱ､ｿ｡｣
､ｳ､�ﾛ､ﾉ､ﾞ､ﾇ､ﾋﾇ､･ﾊ･悅ｼ･ﾝ･�ｷ･ｧ､ｬｻ遉ｦﾆ�ﾜｿﾍ､ﾏ
ﾂｾ､ﾋ､ﾏ､､､ﾊ､､､ﾇ､ｷ､遉ｦ｡｣
､ｿ､ﾀ､ｿ､ﾀ･ｫ･ﾃ･ｳ､､､､｡｣

ﾅ�ﾆﾆ��｡ｧ2010.07.21(ｿ�) 23:41:15｡ﾃﾅ�ﾆｼﾔ｡ｧtokunaga｡ﾃ

ﾇﾟｱｫﾌﾀ､ｱﾀ�ﾀ

､隍ｦ､荀ｯﾆ鋐蠖｣､ﾋ､簓ﾟｱｫﾌﾀ､ｱﾀ�ﾀ｡ﾊ｣ｲ｣ｰﾆ�ﾋ､ｬ､ﾇ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

ｶﾋ､ﾏｲﾆｱﾀ､ｬﾉ筅ｫ､ﾓ｡｢ｶｯﾎﾊﾆ�ﾍ､ｷ､ｬｾﾈ､熙ﾄ､ｱ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣

ｵﾜｺ�ﾔ｡｡ｵﾌﾄﾌ､�
｡ﾊｵﾜｺ�ﾔ｡｡ｵﾌﾄﾌ､遙ﾋ

｡ﾊｵﾜｺ�ﾔ｡｡ﾀﾖｹｾﾉﾍ｡ﾋ

ﾅ�ﾆﾆ��｡ｧ2010.07.19(ｷ�) 13:54:04｡ﾃﾅ�ﾆｼﾔ｡ｧtokunaga｡ﾃ

･ﾈ･､･�ﾎｿﾀﾍﾍ

･ﾈ･､･�ﾎｿﾀﾍﾍ｡｡｢｡ｿ｢ﾂｼｲﾖｺﾚ

､ｵ､ﾃ､ｭｽ鬢皃ﾆﾄｰ､､､ｿ､ﾐ､ｫ､熙ﾎｶﾊ､ﾇ､ｹ｡｣
ｿｴ､ﾋ､ｷ､ﾟﾆ�､�隍､ｲﾎ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣

･ﾈ･､･�ﾎｿﾀﾍﾍ
､ｳ､ﾎﾎﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ
､､､�隍ｦ､ﾊｵ､､ｬ､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣
､ﾒ､ﾈ､熙ﾒ､ﾈ､熙ﾎｿｴ､ﾋﾃ讀ﾋ｡｣

｡ﾊｱｦ｡｡ｿ｢ﾂｼｲﾖｺﾚ､ｵ､｡ｺｸ｡｡ﾆ� ﾈ�ﾉﾛ､ｵ､ﾋ

P.S.｡｡
ﾆ� ﾈ�ﾉﾛ｡ﾊ､ﾟ､ﾖ｡ﾋ､ｵ､ﾏ J-WAVE､ﾎNavigator (DJ)､ﾄ､ﾈ､皃ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣
ﾈ�ﾉﾛ､ｵ､ﾎ･ﾈ｡ｼ･ｯ､ﾏｺﾇｹ筅ﾇ､ｹ｡｣
ｵﾜｺ熙ﾇ､箍��ｴ� J-WAVE ､ｬON AIR､ｵ､�ﾆ､､､ﾞ､ｷ､ｿ､ｬ｡｢
ﾊ�ｬｽｪﾎｻ､ﾈ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､､ｻﾄﾇｰ､ﾇ､ｹ｡｣､､､ﾄ､ｫｺﾆｳｫ､ﾇ､ｭ､�ﾈ､隍､､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ｡｣｡｣｡｣

ﾅ�ﾆﾆ��｡ｧ2010.07.17(ﾅﾚ) 23:03:14｡ﾃﾅ�ﾆｼﾔ｡ｧtokunaga｡ﾃ

Morning｡｡Glory｡｡

ｺ鐱ﾊ｡｡ｾ蠢鮖ｰｻ�

Morning Glory｡｡｡ｿ｡｡ﾃﾝﾆ筅ﾞ､熙�

ﾅ�ﾆﾆ��｡ｧ2010.07.12(ｷ�) 23:04:44｡ﾃﾅ�ﾆｼﾔ｡ｧtokunaga｡ﾃ

･ﾀ･狆ｰｷﾐｱﾄ 3/3

､ﾄ､ﾅ､ｭ

ﾇ､ﾅｷﾆｲ､ﾏ｡｢･ｲ｡ｼ･狃�ﾂ螟ﾎﾅｾｴｹｴ�ﾋ､ｪ､､､ﾆ､筍｢･ｳ･ﾄ･ｳ･ﾄ､ﾈﾀﾑ､ﾟｾ螟ｲ､ｿｼｫｸﾊｻﾜ｡ﾊｽ眥ﾊﾆ篷ｱﾊﾝ｡ﾋ､ﾎ､ｪ､ｫ､ｲ､ﾇ｡｢ﾍｾﾍｵ､筅ﾃ､ﾆｼ｡､ﾎｻ�ﾂ螟ﾎｿｷﾀｽﾉﾊｳｫﾈｯ､ﾋｼ隍�ﾈ､爨ｳ､ﾈ､ｬ､ﾇ､ｭ､�ﾈ､､､ｦﾌﾇ､ｹ｡｣

｡ﾖ･ﾀ･狆ｰｷﾐｱﾄ｡ﾗ､ﾈ､ﾏｷﾐｱﾄ､ﾋ､筵ﾀ･爨ﾇｿ螟ｨ､�隍ｦ､ﾊ｡｢ﾍｾﾍｵ､ﾎ､｢､�ﾊ､睫�､ｬﾂ扈ﾇ､｢､�ﾈ､､
､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾇ､ｹ｡｣､ｹ､ﾊ､�ﾁ｡｢ﾀﾇｰ弴螟ﾎﾍﾗ､篷ｱﾊﾝ､ﾈ､ｷ､ﾆﾃﾟ､ｨ､ﾆ｡｢ｼｫｸﾊｻﾜﾈ賽ｨ､筅皃�
､ｳ､ﾈ､ｬ｡｢ｷﾐｱﾄ､ﾋﾍｾﾍｵ､�､ｿ､ｻ､�ﾎ､ﾇ､ｹ｡｣

ｰﾊｲｼｰｹﾏﾂﾉﾗｻ癸ﾊｵ�･ｻ･鮹ﾏｶﾈｼﾔ｡ﾋ､ｬﾀﾇｰ弴袁ﾗ､ﾎｽﾅﾍﾗﾀｭ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆｸ�ﾃ､ｿﾊｸｾﾏ､敎ﾑ､ｵ､ｻ､ﾆ
､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣

｡ﾖﾀﾇｰ弴袁ﾗ､鄲ﾚ､ﾋ､ｹ､�ｳ､ﾈ､ﾏ｡｢ﾆ篷ｱﾊﾝ､ﾟ､ｨ｡｢ｼｫｸﾊｻﾜﾈ賽ｨ､筅癸｢ｴ�ﾈ､ﾎｺ篶ｳﾂﾎｼﾁ､�
ｶｯｲｽ､ｹ､�｣ｰ�ﾎﾊ�ﾋ｡､ﾊ､ﾎ､ﾇ､ｹ｡｣､ﾉ､�ﾛ､ﾉ､ｿ､ｯ､ｵ､ﾎﾀﾇｶ筅ﾙﾊｧ､�ﾊ､ｯ､ﾆ､ﾏ､ﾊ､鬢ﾊ､､､ﾋ､ｷ､ﾆ､筍｢
ｼ�ｱﾗﾀｭ､螟ｲ､�ﾘﾎﾏ､ｳ､ｱ､ﾊ､ｱ､�ﾐ､ﾊ､熙ﾞ､ｻ､�｡｣

ｻ荀ﾏﾀﾇｶ筅ｬﾍﾗ､ﾊｻﾈｷﾐﾈﾎｰ�ﾈ､ｷ､ﾆﾂｪ､ｨ｡｢ﾀﾇｰ弴袁ﾗ､ｳ･ﾄ･ｳ･ﾄ､ﾈｼﾒﾆ筅ﾋﾃﾟﾀﾑ､ｷ､ﾆ､ｭ､ﾞ､ｷ
､ｿ｡｣ｸｽｺﾟ｡｢ｵ�･ｻ･鬢ﾏﾂ遉ｭ､ﾊﾆ篷ｱﾊﾝ､�､ﾃ､ﾆ､ｪ､遙｢､ｽ､�ﾋ､隍ﾃ､ﾆｲﾒ､ﾋ､ﾏｰﾂﾄ�ｭ､ﾈｽﾀﾆｭ､ｬ｡｢
ｽｾｶﾈｰﾋ､ﾏｻﾅｻﾎｵ｡ｲｬ､筅ｿ､鬢ｵ､�ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣､ﾞ､ｿ｡｢､ｳ､ﾎｶｯ､ｵ､ｬ､｢､�ﾐ､ｳ､ｽ｡｢ｿｷ､ｿ､ﾊｻﾈ､ﾘ､ﾎ
･ﾁ･罕�ｸ､箚ﾄﾇｽ､ﾈ､ﾊ､�ﾎ､ﾇ､ｹ｡｣｡ﾗ

｡ﾊﾀｮｸﾘ､ﾎｾｮ｡｡ｰｹﾏﾂﾉﾗﾃ�｡ﾋ PHPﾊｸｸﾋ

ｴ�ﾈ､ﾎｾｭﾍ隍ﾝｾﾚ､ｹ､�筅ﾎ､ﾏｲｿ､筅｢､熙ﾞ､ｻ､｣
ｴ�ﾈｷﾐｱﾄ､ﾏ｡｢ｿﾍ､ﾎｿﾍﾀｸ､ﾈﾆｱ､ｸ､ﾇﾎﾉ､､､ﾈ､ｭ､筅｢､�ﾐｰｭ､､､ﾈ､ｭ､筅｢､熙ﾞ､ｹ｡｣
ｴﾄｶｭ､ｬ､ﾉ､ﾎ､隍ｦ､ﾋﾊﾑｲｽ､ｷ､隍ｦ､ﾈ､筍｢､ｽ､ﾎﾊﾑｲｽ､ﾋﾂﾑ､ｨ､鬢��ﾀ､ｱ､ﾎﾂﾎﾎﾏ､ﾄ､ｱ､ﾆ､ｪ､ｫ､ﾍ､ﾐ､ﾊ､熙ﾞ
､ｻ､｣､ｹ､ﾊ､�ﾁｼｫｸﾊｻﾜﾈ賽ｨ､筅皃�ｳ､ﾈ､ｬﾂ扈ﾊ､ﾎ､ﾇ､ｹ｡ﾊ･ﾀ･狆ｰｷﾐｱﾄ｡ﾋ｡｣

ｻｲｹﾍ
ｼｫｸﾊｻﾜﾈ賽ｨｾ蟆ﾌ･鬣ｭ･ｰﾆ�ｦﾊﾆ､ﾎｼｫｸﾊｻﾜﾈ賽ｨ､ﾎｹ筅､ｴ�ﾈ､ﾎｾｬｸｫ､鬢�ﾞ､ｹ｡｣
･｢･皈�ｫ､ﾋ､篌篶ｳﾆ簣ﾆ､ﾎ､隍､ｴ�ﾈ､ｬ､ｿ､ｯ､ｵ､｢､�ﾎ､ﾏｰﾕｳｰ｡ｩ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣

ﾅ�ﾆﾆ��｡ｧ2010.07.12(ｷ�) 18:54:07｡ﾃﾅ�ﾆｼﾔ｡ｧtokunaga｡ﾃ

･ﾀ･狆ｰｷﾐｱﾄ 2/3

ﾅ妤ｨ､ﾏ ﾇ､ﾅｷﾆｲ｡ﾊｳ�｡ﾋ､ﾇ､ｹ｡｣

ﾊｿﾀｮ｣ｲ｣ｲﾇｯ｣ｳｷ鋗�霆ｻ､ﾏ｡｢

ﾇ萓蟷� ｣ｱﾃ訒ｴ,｣ｳ｣ｴ｣ｳｲｯｱﾟ､ﾋﾂﾐ､ｷ､ﾆ｡｢ｷﾐｾ�ﾗ､ｬ｡｡｣ｳ,｣ｶ｣ｴ｣ｳｲｯｱﾟ

ｷﾐｾ�ﾗﾎｨ､ﾏ･ﾊ･ﾈ｡｡｣ｲ｣ｵ.｣ｴ｡｡

ﾏ｢ｷ�ﾒｰ｡｣ｴ,｣ｳ｣ｹ｣ｴﾌｾ｡｡｡ﾊ｣ｲ｣ｰ｣ｰ｣ｹﾇｯ｣ｱ｣ｲｷ鋕ｽｺﾟ｡ﾋ､ﾇｿﾍｿ荀ｹ､�ﾈ｡｢

ｰ�ﾍﾅｿ､熙ﾎﾇ萓蟷筅ﾏ｡｡｡｡｡｡｣ｳｲｯ｣ｲ,｣ｶ｣ｴ｣ｲﾋ�ﾟ
ｰ�ﾍﾅｿ､熙ﾎｷﾐｾ�ﾗ､ﾏ｡｡｡｡｡｡｡｡｣ｸ,｣ｲ｣ｹ｣ｰﾋ�ﾟ

ｲ�､皃ﾆﾇ､ﾅｷﾆｲ､ﾎﾀｨ､ｵ､ｬｸｫ､ﾆ､ﾈ､�ﾞ､ｹ｡｣

ｼ｡､ﾋ｡｡ﾇ､ﾅｷﾆｲ､ﾎﾂﾟｼﾚﾂﾐｾﾈﾉｽ｡ﾊ･ﾐ･鬣ｹ･ｷ｡ｼ･ﾈ｡ﾋ､ｫ､ﾆ､ﾟ､�ﾈ｡｢
ﾈﾗﾀﾐ､ﾊ｡ﾊ､ｹ､ｮ､�ﾋｺ篶ｳｴﾗ､ｬ､｢､�ｳ､ﾈ､ｬ､�ｫ､熙ﾞ､ｹ｡｣

ﾁ晙�ｻｺ｣ｱﾃ訒ｷ,｣ｶ｣ｰ｣ｹｲｯｱﾟ｡｡､ﾋﾂﾐ､ｷ､ﾆ｡｢
ｽ羹ｺ ｣ｱﾃ訒ｳ,｣ｳ｣ｶ｣ｵｲｯｱﾟ
ｼｫｸﾊｻﾜﾎｨ ｣ｷ｣ｵ.｣ｹ｡�

ﾊｸｶ遉ﾎ､ﾄ､ｱ､隍ｦ､ｬ､ﾊ､､ｿ妤ﾐ､ｫ､熙ﾇ､ｹ｡｣

ｻ荀ｬﾀｨ､､､ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾏ｡｢､ｳ､ｳ､ｫ､鬢ﾇ｡｢
｣ｳ−｣ｴﾇｯﾁｰ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾇ､ｷ､遉ｦ､ｫ｡｢ﾇ､ﾅｷﾆｲ､ﾎｴ菁ﾄﾁ� ｼﾒﾄｹ､ﾏ
Nintendo Wii ､� DS､ｬﾀ､ｳｦ､ﾎ･ｲ｡ｼ･狃ﾔｾ�ﾊｴｬ､ｷ､ﾆ､､､�ﾇﾃ讀ﾋ｡｢
ｼｫｼﾒ､ﾎｺ篶ｳﾆ簣ﾆ､ﾋﾂﾐ､ｷ､ﾆ｡｢ｰﾂｿｴ､ﾏ､ｷ､ﾆ､､､ﾊ､､ｻﾝ､ﾎﾈｯｸﾀ､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

ｺ｣､ﾏ｡｢ﾇ､ﾅｷﾆｲ､ｬ･ｲ｡ｼ･犖ﾈｳｦ､ﾇ･ﾈ･ﾃ･ﾗ･ｷ･ｧ･｢､ｮ､ﾃ､ﾆ､､､�ｬ｡｢
､ｳ､ﾎｾｷ､ｬ､､､ﾄ､ﾞ､ﾇﾂｳ､ｯ､ﾎ､ｫ｡｢､ﾉ､ｳ､ﾋ､簗ﾝｾﾚ､ﾏ､ﾊ､､｡｣
･ｲ｡ｼ･爨ﾎｳｫﾈｯ､ﾋ､ﾏﾂｿｳﾛ､ﾎｳｫﾈｯﾈﾑ､ｬ､､､�ﾎ､ﾇ｡｢
ｺ篶ｳﾆ簣ﾆ､�ｯ､ｷ､ﾆ､ｪ､ｫ､ﾊ､､､ﾈ｡｢ﾉｬﾍﾗ､ﾊ､ﾈ､ｭ､ﾋ｡｢ｼ｡､ﾎｼ熙ｬﾂﾇ､ﾆ､ﾊ､､｡｣

ｶﾈﾀﾓ､ｬｹ･ﾄｴ､ﾊｻ�､ﾋ｡｢､ｳ､ﾎｴ昉｡ｰﾕｼｱ､ｬｻ�､ﾆ､�ｫﾈﾝ､ｫ､ｬ､ｿ､､､ﾘ､ﾅﾍﾗ､ﾊ､ﾎ､ﾇ､ｹ｡｣

ｻ荀ﾏﾅｬ､ﾎｴﾖ｡｢ﾇ､ﾅｷﾆｲ､ﾎｰ�ﾍｾ｡､ﾁ､ｬﾂｳ､ｯ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢
ｴ菁ﾄｻ皃ﾏﾍﾑｿｴｿｼ､ｯﾀ隍ﾉ､狆ﾒﾄｹ､ﾀ､ﾊ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿｵｭｲｱ､ｬｻﾄ､ﾃ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣
､｢､�ｫ､鯀ｯｷﾐ､ﾃ､ｿｸｽｺﾟ｡｢ｴ菁ﾄｻ皃ｬﾍｽﾂｬ､ｷ､ｿﾄﾌ､�ｲ｡ｼ･犖ﾈｳｦ､隍�ｬ､ｯｴﾄｶｭ､ﾏ
ﾂ遉ｭ､ｯﾊﾑｲｽ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

ｷﾈﾂﾓﾅﾅﾏﾃ､ﾇ･ｲ｡ｼ･爨ﾚ､ｷ､狒ﾍ､ｬﾁ�､ｨ､ｿ､遙｢
･､･ｿ｡ｼ･ﾍ･ﾃ･ﾈ､ﾌ､ｸ､ｿ･ｽ･ﾕ･ﾈﾇﾛｿｮ､ﾎﾀ､ｳｦﾅｪ､ﾊﾉ盞ﾚ､ﾇ｡｢
･ﾑ･ﾃ･ｱ｡ｼ･ｸ･ｽ･ﾕ･ﾈ､ﾎﾈﾎﾇ萸ﾌ､ｬﾄ羇ｼ､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣
ｿｯ､ﾇ･ｲ｡ｼ･爨隍�ｬ､ｯｴﾄｶｭ､ﾏｷ飜ﾑ､ｷ､ﾆ､ｷ､ﾞ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

､ﾄ､ﾅ､ｯ

ﾅ�ﾆﾆ��｡ｧ2010.07.11(ﾆ�) 13:06:24｡ﾃﾅ�ﾆｼﾔ｡ｧtokunaga｡ﾃ

･ﾀ･狆ｰｷﾐｱﾄ 1/3

ｲｼ､ﾎｿ妤ﾏ､｢､�蠕��ﾈ､ﾎﾊｿﾀｮ｣ｲ｣ｲﾇｯ｣ｳｷ鋗�ﾎﾏ｢ｷ�ﾈﾀﾓ､ﾇ､ｹ｡｣

P/L｡ﾊﾂｻｱﾗｷﾗｻｻｽﾋ

ﾇ萓蟷筍｡｡｡｡｡｡｡1,434,365｡｡ﾉｴﾋ�ﾟ
ｱﾄｶﾈﾍﾗ｡｡｡｡｡｡ 356,567
ｷﾐｾ�ﾗ｡｡｡｡ 364,324
ﾅ�耋ﾗ｡｡｡｡ 228,635

B/S｡ﾊﾂﾟｼﾚﾂﾐｾﾈﾉｽ｡ﾋ

ﾁ晙ｺ｡｡｡｡｡｡1,760,986｡｡ﾉｴﾋ�ﾟ
ｽ羹ｺ｡｡｡｡ 1,336,585
ｼｫｸﾊｻﾜﾈ賽ｨ｡｡｡｡ 75.9 ｡�

､ｵ､ﾆ｡｢､ﾉ､ｳ､ﾎｲﾒ､ﾎｷ霆ｻ､ｫ､�ｫ､��､､､鬢ﾃ､ｷ､网､､ﾞ､ｹ､ｫ｡ｩ

､ﾄ､ﾅ､ｯ

ﾅ�ﾆﾆ��｡ｧ2010.07.09(ｶ�) 22:21:43｡ﾃﾅ�ﾆｼﾔ｡ｧtokunaga｡ﾃ

ｿﾍﾀｸ､�鬢ｺ

ﾉﾔｳﾎｼﾂ､ﾊｻ�ﾂ螟ﾀ､ｫ､鬢ｳ､ｽ

ﾏﾆﾌﾜ､筅ﾕ､鬢ｺ

ｿｮ､ｸ､ｿﾆｻ､ﾍ､ﾃﾁ�ｪ

ｼｫ､鬢ﾎｰﾕｻﾖ､ﾇ｡｢ｼｫ､鬢ﾎﾎﾏ､ﾇ

ｿﾊ､ﾟﾂｳ､ｱ､�ｳ､ﾈ､ﾋ｡｢

ｿﾍﾀｸ､ﾎｲﾁﾃﾍ､ｬ､｢､�｣

ｻ荀ﾎｿﾍﾀｸ､ﾎｱ�ｱ邊ﾎ

ｿﾍﾀｸ､�鬢ｺ ｲﾎｼ� ｵﾈﾅﾄﾂｺ

P.S. ｹ篁ｻﾀｸﾅ�ﾄｰ､､､ﾆ､､､ｿｵﾈﾅﾄﾂｺ｡｣ｺ｣ﾄｰ､､､ﾆ､篩ｷﾁｯ､ﾇ､ｹ｡｣
ｽ鬢皃ﾆｹﾔ､ﾃ､ｿ･ｳ･ｵ｡ｼ･ﾈ｡ﾊｲ� ｵ�ﾜｺ�ﾔﾌｱｲﾛ｡ﾋ､ｬﾂｺ､ﾇ､｢､遙｢
ｽ鬢皃ﾆｰｮｼ熙ｷ､ﾆ､筅鬢ﾃ､ｿｲﾎｼ熙ｬｵﾈﾅﾄﾂｺ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣
ﾂｺ､ﾎｼ熙ﾎ､ﾒ､鬢ﾏｸ�ｫ､ﾃ､ｿ｡｣
ｻﾗ､､ｽﾐ､ﾋｻﾄ､�ﾄｽﾕ､ﾎｰ�ﾚ｡ｼ･ｸ｡｣

､ｪ､ﾞ､ｱ｡｡
､ﾉ､ｦ､ｷ､ﾆ､ｳ､ﾊ､ﾋﾈ皃ｷ､､､ﾀ､惕ｦ｡ﾊ71ﾇｯVersion｡ﾋ
､ｳ､ﾎVer､ﾏｽ鬢皃ﾆﾄｰ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ､ｬ｡｢ｹｽﾀｮ､ｬ･ｷ･ﾗ･�ﾇ､､､､､ﾇ､ｹ､ﾍ?｡｡
･ｮ･ｿ｡ｼ､ﾎ･ｫ･ﾃ･ﾆ･｣･ｰ､ｬｿｴ､ﾋｶﾁ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣