ﾆﾁｱﾊｾｦﾅｹｼﾒﾄｹ､ﾎ､ﾎ･ﾖ･愠ｰ

lifework

2010ﾇｯ05ｷ�

ｾﾅﾆ釥ﾎｲﾈ｡｡- ｴｰﾀｮ -

ｾﾅﾆ釥ﾋｷ愑ﾛ､ｷ､ﾆ､､､ｿｵﾁﾍ�､ﾎｷｻ､ﾎｼｫﾂﾊﾌﾚﾂ､ｷ愑ﾛ｡ﾋ､ｬ｣ｳｷ鉸ｼｽﾜ､ﾋｽﾗｹｩ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ﾈ､ﾆ､簔ﾇﾀｲ､鬢ｷ､､ｻﾅｾ螟ｬ､熙ﾋ｡｢ｵﾁﾍ�､ﾎｷｻ､� ､ﾈ､ﾆ､簍�ﾂｭ､ｷ､ﾆ､､､�ﾍｻﾒ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣
ｼｼﾆ筅ﾎｼﾌｿｿ､�ｪｸｫ､ｻ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

ﾀﾟｷﾗ｡｡ｹｬﾅﾄｾﾏｷ愑ﾛﾀﾟｷﾗｽ�
ｻﾜｹｩ｡｡｡ﾊｳﾋｰﾂﾃﾓｷ惕ﾟｹｩｶﾈ

ｾﾅﾆ釥ﾎｲﾈ
･�ﾓ･ｰ･ﾀ･､･ﾋ･ｰ･ｭ･ﾃ･ﾁ･�

ﾏﾂｼｼ

､ｳ､ﾎﾏﾂｼｼ､ｬ､ﾈ､ﾆ､筅､､､､ﾇ､ｹ､ﾍ｡｣･ｷ･ﾗ･�ｫ､ﾄ･筵ﾀ･｢､ｽ､ｷ､ﾆﾍ釥ﾁﾃ螟ｯｴｶ､ｸ､ｬｼﾌｿｿ､ｫ､鯒ﾁ､ﾃ､ﾆ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣ﾎﾉ､､ﾀﾟｷﾗ､ﾈ､､､ｦ､ﾎ､ﾏ｡｢ﾌｵﾂﾌ､ﾊ､筅ﾎ､ﾋﾎﾏﾇﾓｽ�ｷ､ｿ･ﾇ･ｶ･､･ﾇｹｽﾀｮ､ｵ､�｢ｰ�ﾄｰ�ﾄ､ﾎﾀ�､ﾎｰﾌﾃﾖ､萠ﾌ､ﾎｹｽﾀｮ､ｽﾆｬ､ﾋｷﾗｻｻ､ｷｿﾔ､ｯ､ｷ､ｿｾ螟ﾇ｡｢ｿﾞﾌﾌ､ﾋﾍ釥ﾈ､ｷｹ�､ﾞ､�ﾞ､ｹ｡｣ｻ荀ﾏ｡｢､ｳ､ﾎｹｽﾀｮﾎﾏ､�､ﾃ､ｿｿﾍ､ｳ､ｽ､ｬ｡｢ﾀﾟｷﾗｻﾎ､ﾈｸﾆ､ﾖ､ﾋﾁ��､ｷ､､､ﾎ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､､､ｫ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣｡ﾘｿﾍ､ﾎﾊ�鬢ｷ｡ﾙ､ﾎﾋﾜｼﾁ､ｪ､ｨ､ｿｹｬﾅﾄﾀ霏ｸ､ﾎﾀﾟｷﾗ､ﾏ｡｢ｻ�ﾂ螟ｬﾊﾑ､�ﾃ､ﾆ､篩ｧ�､ｻ､�ｳ､ﾈ､ﾏ､ﾊ､､､ﾇ､ｷ､遉ｦ｡｣ﾁﾇﾀｲ､鬢ｷ､､ｲﾎ､ｬ｡｢､､､ﾄ､ﾎｻ�ﾂ螟ﾋ､篩ﾍ｡ｹ､ｫ､魏ｦ､ｵ､�ｳ､ｱ､ﾆ､､､�隍ｦ､ﾋ｡｣｡｣｡｣

ｺ｣ｲﾟｷﾗ､ｷ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､､､ｿ､ﾏｹｬﾅﾄ｡｡ｾﾏｻ癸ﾊｹｬﾅﾄｾﾏｷ愑ﾛﾀﾟｷﾗｽ遙｡ｼ郤ﾋ｡ﾋ､ﾇ､ｹ｡｣

ｻ荀ｬｹｬﾅﾄｾﾏｻ皃ﾎ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾏ｡｢ﾅﾏﾊﾕﾆﾆｻﾋ､ﾎｷ妤筅ﾎﾃｵﾋｬ｡ﾊ･ﾆ･�ﾓﾄｫﾆ�ﾋ､ﾇｹｬﾅﾄｻ皃ﾎ､ｴｼｫﾂ�､ｬｾﾒｲﾊ｣ｲ｣ｰ｣ｰ｣ｹﾇｯ｣ｲｷ釤ｱﾆ��ﾋ､ｵ､�ﾆ､､､ｿ､ﾎ､｢ｶｳｸｫ､ｿ､ｳ､ﾈ､ｫ､鬢ﾇ､ｷ､ｿ｡｣ｴﾆ､鬢ｦ､ｳ､ﾈ､ﾎ､ﾊ､､｡｢･ｷ･ﾗ･�ﾊ､ｳ､ﾎﾉｽｸｽ､ｬﾅｬﾀﾚ､ｫﾈﾝ､ｫ､�ｫ､熙ﾞ､ｻ､ｬ｡ﾋ､ﾊﾀﾟｷﾗ､ﾊ､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢｡ﾘｿﾍ､ﾎﾍ�ﾁﾛﾅｪ､ﾊｽｻｴﾄｶｭ､ﾈ､ﾏ｡ｩ｡ﾙ､ﾈ､､､ｦﾌ荀､､ﾋﾂﾐ､ｹ､�妤ｨ､ｬ､､､ﾃ､ﾑ､､ｵﾍ､ﾞ､ﾃ､ﾆ､､､�隍ｦ､ﾊ､ｴｼｫﾂﾇ､ｷ､ｿ｡｣､ｽ､ｳ､ﾋ､ﾏｽｻ､ﾟｼ熙ｬｿｴ､ｫ､魘ｲ､ｲ､�ﾖ､ｬ､｢､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣､ﾞ､ｿ｡｢｡ﾘﾉｰ｡睫ﾉ､ﾇｰﾏ､ﾞ､�ｿﾊﾄ､ｶ､ｵ､�ｿｶﾖ｡ﾙ､ﾈ､､､ｦｳｵﾇｰ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､ｯ｡｢ﾉｰ､ﾈﾉｰ､ｬ､ﾄ､ﾊ､ｬ､熙�､ﾃ､ﾆｹｭ､ｬ､ﾃ､ﾆｹﾔ､ｯ､隍ｦ､ﾊﾏ｢ﾂｳﾀｭ､ｬﾂｸｺﾟ､ｷ､ﾆ､､､�隍ｦ､ﾋｴｶ､ｸ､鬢�ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢ｻ荀ｬﾌﾚｺ爨ｷ､ｦﾎｩｾ�ｫ､魘ｶｿｴ､ｷ､ｿ､ﾎ､ｬ｡｢ｻ皃ﾏﾌﾚｺ爨ﾎﾆﾃｼﾁ､隍ｯﾍ�ｲｷ､ｿｾ螟ﾇ｡｢ﾌﾚ､ﾘﾅｬｺ倏ｬｽ�｡ﾙ､ﾋｻﾈ､ﾃ､ﾆ､､､�､ｳ､ﾈ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣ﾌﾚｺ爨ﾋ､ﾏ､ｿ､ｯ､ｵ､ﾎｼ�爨ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ｡｣､ﾞ､ｿｰ�ﾄｰ�ﾄ､ﾎﾌﾚ､ﾋ､簑ｭｳﾊ｡ﾊﾆﾃﾀｭ｡ﾋ､ｬ､｢､遙｢ﾀｽｺ爨ﾎｻﾅﾊ�､ﾋ､隍ﾃ､ﾆ､篶ﾚ､ﾎﾆﾃﾀｭ､ﾋﾊﾑｲｽ､ｬｽﾐ､ﾆ､ｯ､�ｳ､ﾈ､筅｢､熙ﾞ､ｹ｡｣ﾀﾟｷﾗｻﾎ､ﾎﾃ讀ﾇ｡｢ﾌﾚ､ﾎﾁﾇｺ爨ﾎﾆﾃｼﾁ､ﾞ､ﾇﾍ�ｲｷ､ｿｾ螟ﾇ｡｢ﾀﾟｷﾗ､ﾋｼ隍��､�ﾆ､､､�ﾍ､ﾏｾｯ､ﾊ､､､隍ｦ､ﾋｻﾗ､��ﾞ､ｹ｡｣ｹｹ､ﾋ｡｢ｹｬﾅﾄｻ皃ﾏｲﾈｶﾎﾀﾟｷﾗ､筅ｵ､�ﾆ､､､ﾞ､ｹ､ﾎ､ﾇ｡｢･､･ﾆ･�｢ﾂｦ､ｫ､鮑ｫ､ｿｻ�ﾀ､ﾇ､筝ﾖｺ釥熙ｵ､�ﾆ､､､�ﾎ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､､､ｫ､ﾈｿ莉｡､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ｲﾈ､ﾎｳｰ､ﾈﾆ� ﾎｾﾌﾌ､ｫ､鮓ﾖ､釥�螟ｲ､ﾆｹﾔ､ｯ､ｳ､ﾈ､ｬ､ﾇ､ｭ､�ﾈ､､､ｦ､ﾎ､ﾏ｡｢､ﾈ､ﾆ､篦鄲ﾚ､ﾊ､ｳ､ﾈ､ﾇ､ｹ｡｣
ｽｻ､ﾞ､､､ﾎﾋﾜｼﾁ､ｪ､ｨ､ｿｲﾈ､ﾏ｡｢ｲｿﾀ､ﾂ螟ﾋ､簀ﾏ､ﾃ､ﾆｽｻ､ﾟﾂｳ､ｱ､鬢�ﾞ､ｹ｡｣､ｳ､�ｳ､ｽ､ｬｿｿ､ﾎ･ｨ･ｳｽｻﾂﾇ､｢､�ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣

､ｳ､ﾎ､隍ｦ､ﾊｷﾐｰﾞ､ﾇｻ荀ｬｹｬﾅﾄｾﾏｷ愑ﾛﾀﾟｷﾗｽ熙ｻ､ﾋｾﾒｲｷ｡｢ｷｻ､篁ｬﾅﾄｻ皃ﾎｹ筅､ﾀﾟｷﾗ｡ｦｴﾉﾍ�ﾎﾏ､ｾｲﾁ､ｷ｡｢､ｪｴ熙､､ｹ､�ｳ､ﾈ､ﾋ､ﾊ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣､ｹ､ﾐ､鬢ｷ､､ｿﾍ､ｿ､ﾁ､ﾈ､ﾎｽﾐｲ､､ﾋｴｶｼﾕ､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣

ﾅ�ﾆﾆ��｡ｧ2010.05.15(ﾅﾚ) 17:27:09｡ﾃﾅ�ﾆｼﾔ｡ｧtokunaga｡ﾃ

･ｹ･ｿ｡ｼ･ﾐ･ﾃ･ｯ･ｹ｡｡ﾂ郢�倏ｹ

GWｴ�ﾖﾃ讀ﾋﾊ｡ｲｬ､ﾎ･ｹ･ｿ｡ｼ･ﾐ･ﾃ･ｯ･ｹ｡｡ﾂ郢�倏ｹ｡ﾊLEEDﾇｧｾﾚﾅｹ｡ﾋ､ｬ､�ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

｣ｴｷ鉸ｼｽﾜ､ﾋ･ｪ｡ｼ･ﾗ･ｷ､ｿ､ｳ､ﾎﾅｹﾊﾞ､ﾏ｡｢ｴﾄｶｭ､ﾕｼｱ､ｷ､ｿﾀﾟｷﾗ､ｬ､ﾊ､ｵ､�ﾆ､､､�ﾎ､ｬﾆﾃﾄｧ､ﾇ､ｹ｡｣

ｰ�网ﾈ､ｷ､ﾆ｡｢ｼｼﾆ筅ﾎ･ｫ･ｦ･ｿ｡ｼ､萍ﾉﾈﾄ､ﾈ､ｷ､ﾆｻﾈ､��ﾆ､､､�ﾚｺ爨ﾏｿｹﾎﾓﾇｧｾﾚ｡ﾊFSC｡ﾋ､ｱ､ﾆ､ｪ､遙｢

､ﾞ､ｿｾﾈﾌﾀ､ﾋ､ﾏ･ｨ･ﾍ･�ｮ｡ｼｾﾃﾈﾌ､ﾎｾｯ､ﾊ､､LED､ﾈﾍﾑ､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣

ﾅｹﾆ筅ﾎｵ�ｴﾃﾏ｡ﾊﾊｷｰﾏｵ､｡ﾋ､ﾎ､隍ｵ､ﾏｽｾﾍ霰ｹ､隍熙筍｢､ｳ､ﾁ､鬢ﾎﾊ�､ｬﾌﾀ､鬢ｫ､ﾋﾍ･､�ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣

､ｽ､ｳ､ﾋ､ﾏｲｿｻ�ｴﾖ､ﾇ､箚皃ｴ､ｷ､ｿ､ｯ､ﾊ､�隍ｦ､ﾊｵ､ｻ�､ﾁ､ﾎ､隍､ｶﾖ､ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ｡｣

･ｹ･ｿ｡ｼ･ﾐ･ﾃ･ｯ･ｹ｡｡ﾂ郢�倏ｹ

･ｸ･逾ｮ･ｰ､荳､､ﾎｻｶﾊ筅ﾎﾅﾓﾃ讀ﾇ､箏､ｷﾚ､ﾋﾍﾑ､ﾇ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣

ﾅｹﾆ簑ﾊ｡｢ﾅｹｳｰﾀﾊ､ﾈ､筅ﾋﾂ鄲ｪ､ﾎ､ｪｵﾒﾍﾍ､ﾇﾆ�ﾃ､ﾆ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

･ｹ･ｿ｡ｼ･ﾐ･ﾃ･ｯ･ｹ｡｡ﾂ郢�倏ｹ｡｡ｿｷｰ貶ﾄ

ﾆ簔ﾎﾅｷｰ譯｢ﾊﾉ､ﾋ､ﾏｿ爍｢･ｫ･ｦ･ｿ｡ｼ､ﾋ､礑SCﾇｧｾﾚﾌﾚｺ爨ｬｻﾈ､��ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣
ﾅｷｰ讀ﾎｿﾄ､ﾋ､ﾏﾉｽﾌﾌﾅﾉﾁｬ､ｵ､�ﾆ､､､ﾊ､､､隍ｦ､ﾋｸｫ､ｨ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ﾌｵﾅﾉﾁ筍｢ﾌ｣､�､ｿｼ､ｯ､ﾆ､､､､､ﾇ､ｹ｡｣
ﾌﾚｺ爨ﾎﾄｴｼｾｸ嵂ﾌ､ｯｴｵ､ｻ､�ﾙ､ﾋ､ﾏ｡｢ﾌｵﾅﾉﾁｬｰ�ﾖ､隍､､ﾎ､ﾇ､ｹ｡｣

ｰﾊｲｼHP､隍�ｴｿ�

ｸ猗筅ﾎｻﾔﾌｱ､ﾎｷﾆ､､､ﾎｾ�ﾈ､ｷ､ﾆ｡｢ｴﾄｶｭ､ﾋﾇﾛﾎｸ､ｷ､ｿﾅｹﾊﾞｺ釥�
?｡ﾘ･ｹ･ｿ｡ｼ･ﾐ･ﾃ･ｯ･ｹ･ｳ｡ｼ･ﾒ｡ｼﾊ｡ｲｬﾂ郢�倏ｹ｡ﾙ､ｬ･ｪ｡ｼ･ﾗ･�?

･ｹ･ｿ｡ｼ･ﾐ･ﾃ･ｯ･ｹ･ｳ｡ｼ･ﾒ｡ｼ･ｸ･罕ﾑ･� ｳｰｲﾒ｡ﾊﾋﾜｼﾒｽ�ﾟﾃﾏ｡ｧﾅ��ﾅﾔｽﾂﾃｫｶ陦｢ﾂ衙ｽｼ霪ﾇｹ箙ﾐｱﾄﾀﾕﾇ､ｼﾔ｡ﾊCEO｡ﾋ｡ｧｴ菁ﾄｾｾﾍｺ｡ﾋ､ﾏ｡｢2010ﾇｯ4ｷ�26ﾆ�ﾊｷ釭ﾋ｡｢ﾊ｡ｲｬｻﾔﾂ郢�猗筅ﾋｴﾄｶｭ､ﾘ､ﾎﾉ魎ﾙﾄ羣ｺ､ｳ･ｻ･ﾗ･ﾈ､ﾎﾃ豼ｴ､ﾋｿｨ､ｿｿｷ､ｷ､､･ｿ･､･ﾗ､ﾎﾅｹﾊﾞ｡ﾘ･ｹ･ｿ｡ｼ･ﾐ･ﾃ･ｯ･ｹ･ｳ｡ｼ･ﾒ｡ｼﾊ｡ｲｬﾂ郢�倏ｹ｡ﾙ､ｪ｡ｼ･ﾗ･､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

｡ﾘ･ｹ･ｿ｡ｼ･ﾐ･ﾃ･ｯ･ｹ･ｳ｡ｼ･ﾒ｡ｼﾊ｡ｲｬﾂ郢�倏ｹ｡ﾙ､ﾏ｡｢ﾊ｡ｲｬｻﾔ､ﾎﾃ豼ｴ､ﾋｰﾌﾃﾖ､ｷ｡｢ﾃ��荀�ｺ･ｸ･逾ｮ･ｰ､莉ｶｺﾊ､ﾉ､ﾚ､ｷ､猝｡ｲｬｻﾔﾌｱ､ﾎｷﾆ､､､ﾎｾ�ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､�ｩｱﾄﾂ郢�猗筅ﾋｰﾌﾃﾖ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣ｺｯ6ｷ釥ﾋﾊ｡ｲｬｸｩ､ｬｼﾂｻﾜ､ｷ､ｿ｡ﾖｸ猝ﾘｱﾗｻﾜﾀﾟｳﾈｽｼ｡ﾗ､ﾋｴﾘ､��遉ﾋﾅﾒ､ｬｱ�ﾊ遉ｷ｡｢､ｳ､ﾎﾅﾙｽﾐﾅｹ､ﾈ､ﾊ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ﾂ郢�猗筅ﾋ､ｪ､ｱ､�釤ｩﾅｹ､ﾎｽﾐﾅｹ､ﾏ48ﾇｯ､ﾖ､熙ﾈ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ｡｣

ｺﾂﾀﾊｿﾏｲｰﾆ�41ﾀﾊ｡｢･ﾆ･鬣ｹﾀﾊ32ﾀﾊ､ﾎｷﾗ73ﾀﾊ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｪ､遙｢ｸ猥ｩﾃﾏ､ﾎﾆﾃﾀｭ､隍ｫ､ｷ､ﾆ･ﾆ･鬣ｹﾀﾊ､ｿ､ｯﾇﾛﾃﾖ､ｷ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣ｳｰﾉﾆ･鬣ｹ､ﾋ､ﾏ･鬣ﾊ｡ｼ､ﾎ､ｿ､皃ﾎｵﾙｷﾆ･ｹ･ﾚ｡ｼ･ｹ､莨�､ｾ�ﾎﾀﾟﾃﾖ｡｢ｰｦｸ､､ﾈ､ﾎｻｶﾊ筅ﾎﾅﾓﾃ讀ﾇ､簧ｩ､ﾁｴﾃ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｱ､�隍ｦ､ﾋ･遙ｼ･ﾉ･ﾕ･ﾃ･ｯ､簑ﾟﾃﾖ､ｷ｡｢ｳｫﾊ�ｶ､ﾎ､｢､�ﾖ､鮨ﾐ､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣

､ﾞ､ｿ｡｢･ｹ･ｿ｡ｼ･ﾐ･ﾃ･ｯ･ｹ､ｬﾄｧ､ｷ､ﾆ､､､�ﾖ･ｹ･ｿ｡ｼ･ﾐ･ﾃ･ｯ･ｹ･ｷ･ｧ･｢｡ｼ･ﾉ･ﾗ･鬣ﾍ･ﾃ･ﾈ｡ﾗ､ﾎｼ隍�ﾈ､ﾟ､ﾎｰ�ﾄ､ﾈ､ｷ､ﾆ｡｢ﾆｱﾅｹﾊﾞ､ﾏｴﾄｶｭ､ﾋﾇﾛﾎｸ､ｷ､ｿﾀﾟｷﾗ､ｿ､ｯｼ隍��､�｢ﾂ霆ｰｼﾔ､ﾋ､隍�ﾄｶｭﾉｾｲﾁ｡ﾊLEEDﾇｧｾﾚ｡ﾋｴ爨�､ｿ､ｹｷﾗｲ隍菫ﾊ､ｷ｡｢ｸｽｺﾟﾇｧｾﾚｼ霹ﾀ､ﾔ､ｦ､ｿ､皃ﾋﾅﾐﾏｿ､ｷ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣､ｴﾍ霰ｹ､､､ｿ､ﾀ､ｯ､ﾞ､ﾇ､ﾎﾆｳﾀ�､ﾋ､ｪ､ｱ､�ﾏｰ雍ﾄｶｭﾉ魎ﾙﾄ羣ｺ､ｫ､鬘｢ｷ惕ﾟﾁﾇｺ爨ﾎﾁｪﾄ遙｢･ｨ･ﾍ･�ｮ｡ｼ､ﾎﾊﾝﾁｴ､荀ｴ､ﾟ､ﾎｺ�ｺ｡ｦｻｻｲｽ､ﾊ､ﾉ､ﾜｻﾘ､ｷ｡｢､隍熙ｪｵﾒﾍﾍ､ﾋ･ｹ･ｿ｡ｼ･ﾐ･ﾃ･ｯ･ｹ･ｨ･ｯ･ｹ･ﾚ･�ｨ･ｹ､ﾚ､ｷ､ﾇ､､､ｿ､ﾀ､ｯ､ｿ､皃ﾎｹｩﾉﾗ､ﾍ｡ｹ､ﾋｶﾅ､鬢ｷ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣､ﾞ､ｿ｡｢･ﾆ･鬣ｹﾀﾊ､箒ﾞ､皃ﾆﾁｴﾌﾌｶﾘｱ�ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､�ﾎ､筍｢､ｳ､ﾎﾅｹﾊﾞ､ﾎﾂ遉ｭ､ﾊﾆﾃﾄｹ､ﾇ､ｹ｡｣

･ｹ･ｿ｡ｼ･ﾐ･ﾃ･ｯ･ｹ､ﾏｺ｣ｸ螟筍｢｡ﾖ･ｵ｡ｼ･ﾉ･ﾗ･�､･ｹ(ｲﾈﾄ悅｢ｿｦｾ�･ｳﾘｹｻﾅﾋｼ｡､ｰﾂ�3､ﾎﾀｸｳ襍ﾀ)｡ﾗ､ｴﾄ｡､ｷ｡｢ﾃﾏｰ隍ﾋｺｬ､ｶ､ｷ､ｿｶﾖｺ釥熙ｷ､ﾆ､ﾞ､､､熙ﾞ､ｹ｡｣

Starbucks™ Shared Planet™ ｡ﾊ･ｹ･ｿ｡ｼ･ﾐ･ﾃ･ｯ･ｹ･ｷ･ｧ･｢｡ｼ･ﾉ･ﾗ･鬣ﾍ･ﾃ･ﾈ｡ﾋ
Starbucks™ Shared Planet™､ﾏ｡｢ｿﾍ｡ｹ､菘ﾏｵ螟ﾋ､ﾈ､ﾃ､ﾆ､隍熙隍､ｷﾁ､ﾇｻﾈ､ｸｳｫ､ｷ､隍ｦ､ﾈ､､､ｦ｡｢･ｹ･ｿ｡ｼ･ﾐ･ﾃ･ｯ･ｹ､ﾎ｡ﾖﾃﾏｵ螟ﾘ､ﾎﾌｫ｡ﾗ､ﾇ､ｹ｡｣･ｳ｡ｼ･ﾒ｡ｼ､ﾎﾇ翹ﾕ｡｢ｴﾄｶｭﾉ魎ﾙ､ﾎﾄ羣ｺ｡｢･ｳ･ﾟ･螂ﾋ･ﾆ･｣､ﾘ､ﾎｹﾗｸ･｡｢､ｳ､��3､ﾄ､ﾎﾃ�ﾋ､ﾄ､､､ﾆ｡｢2015ﾇｯ､ﾞ､ﾇ､ﾎ･ｴ｡ｼ･�ﾟﾄ熙ｷ｡｢ﾃ｣ﾀｮ､ﾜｻﾘ､ｹ､ﾈ､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏwww.starbucks.co.jp/csr/､ﾘ

｢ｨLEEDﾇｧｾﾚ (Leadership in Energy and Environmental Design｡ﾋ､ﾈ､ﾏ｡｢ﾊﾆｹｰ･遙ｼ･ﾓ･�ﾇ･｣･ｰｶｨｲﾊUSGBC｡ﾋ､ｬ､ｹ､ｰ､�ｿｴﾄｶｭﾀｭﾇｽ､ｭ､ｹ､�愑ﾛ､ﾎ･ﾇ･ｶ･､･莽ﾑﾊ�ﾋ｡､ﾋﾂﾐ､ｷ､ﾆﾂ霆ｰｼﾔ､ﾇﾇｧｾﾚ､ｹ､�ｩﾅﾙ､ﾇ､ｹ｡｣

･ｹ･ｿ｡ｼ･ﾐ･ﾃ･ｯ･ｹ｡｡ﾂ郢��