徳永商店社長ののブログ

lifework

トイレの神様

トイレの神様　♪　植村花菜

さっき初めて聴いたばかりの曲です。
心にしみ入るよい歌でした。

トイレの神様
この齢になって
いるような気がしています。
ひとりひとりの心に中に。

（右　植村花菜さん　左　南美布さん）

P.S.　
南美布（みぶ）さんは J-WAVEのNavigator (DJ)をつとめています。
美布さんのトークは最高です。
宮崎でも一時期 J-WAVE がON AIRされていましたが、
放送が終了となってしまい残念です。いつか再開できるとよいのですけど。。。

投稿日時：2010.07.17(Sat) 23:03:14｜投稿者：tokunaga｜

Morning　Glory　

作品　上杉忠弘氏

Morning Glory　／　竹内まりや

投稿日時：2010.07.12(Mon) 23:04:44｜投稿者：tokunaga｜

人生を語らず

不確実な時代だからこそ

脇目もふらず

信じた道を突っ走れ！

自らの意志で、自らの力で

進み続けることに、

人生の価値がある。

私の人生の応援歌

人生を語らず 歌手 吉田拓郎

P.S. 高校生当時聴いていた吉田拓郎。今聴いても新鮮です。
初めて行ったコンサート（会場旧宮崎市民会館）が拓郎であり、
初めて握手してもらった歌手が吉田拓郎でした。
拓郎の手のひらは厚かった。
思い出に残る青春の一ページ。

おまけ　
どうしてこんなに悲しいんだろう（71年Version）
このVerは初めて聴きましたが、構成がシンプルでいいですね?　
ギターのカッティングが心に響きます。

投稿日時：2010.07.07(Wed) 22:28:38｜投稿者：tokunaga｜

That's What Friends Are For

年をとったせいか。。。（笑）
最近の流行の音楽に関心がなくなってしまった。
そして、ある時からリアルタイムで音楽を追いかけることもやめてしまった。
今耳にしたいと思う音楽は６０ー８０年代に作られた曲ばかり。
これらの時代の曲には、色あせる事のない魅力が備わっている曲が多いような気がします。

そのなかで、学生時代に良く聴いていた１曲をここで紹介します。
カセットテープに録音して、テープがすり切れるくらいくり返し聴いていた。。。
大好きな名曲。曲のタイトルは

That's What Friends Are For （邦題　愛のハーモニー）
Dionne Warwick and Friends
（ディオンヌ・ワーウィック、エルトン・ジョン、グラディス・ナイト、
スティービー・ワンダー）

以下曲についての秀逸な説明を『一緒に歌える　洋楽ブログ』（Author:One Music）から転載
させていただきます。

『アメリカエイズ研究財団のためにチャリティとしてレコーディングされたこの曲は、
ビルボードHot100で4週連続1位となり、ビルボード年間1位になり、ビルボード誌の1986年に
最も人気のあった曲にも選ばれました。

Alubm : Definitive Collection
／ グレイテスト・ヒッツ
（試聴可）
Released: 1986
Written by: Burt Bacharach , Carole Bayer Sager
Produced by: Burt Bacharach , Carole Bayer Sager

ディオンヌ・ワーウィックについて：
フリー百科事典『ウィキペディア』

この曲は1982年の映画「Night Shift」（邦題：「ラブ IN ニューヨーク」）の挿入歌として
バート・バカラック&キャロル・ベイヤー・セイガー夫妻によって書かれ、
ロッド・スチュワートが歌ったものでした。

ディオンヌ・ワーウィックは'60年代にバート・バカラック作品を歌って多くのヒットを出して
いましたが、どういう経緯（いきさつ）でこの歌をうたうようになったのかは分かりません。　
はっきりしているのは、これが彼女にとって初のNo.1 ヒットとなったことです。　
そしてチャリティとして歌ったこの曲で3百万ドル以上が集まりました。

ゲストとしてエルトン・ジョン、グラディス・ナイト、スティーヴィー・ワンダーという
豪華メンバーが参加していますが、あくまでもメインのヴォーカルはディオンヌ・ワーウィックです。
ハーモニカはイントロを聴いただけでスティーヴィー・ワンダーと判りますが、
誰がどのパートを歌っているかを当ててみるのも楽しいでしょう。

この曲のタイトルの「That's What Friends Are For」には「愛のハーモニー」という
短い邦題が付けられていますが、「友だちは　そのためにいる」といった意味になります。
これは良く使うフレーズで、「Friends」を「man」に替えれば「男はそのためにいる」となって、
女の人を助けてあげたりする時に使えそうです。

この曲はグラミーの「Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocal」
（ベスト・ポップグループ賞）を受賞し、作者のバート・バカラック & キャロル・ベイヤー・セイガー夫妻も「Song of the Year」（年間最優秀楽曲賞）を獲得しました。
ディオンヌ・ワーウィックのアルバムでは「Friends」（フレンズ）にこの曲が収められていましたが、現在は廃盤のようなのでベスト版へのリンクを貼っておきます。　
ゆったりとした曲で歌詞も割りと覚えやすいので、一緒に歌うにも好適でしょう。』

●歌詞と訳詞●

[Dionne Warwick]
And I never thought I'd feel this way　　こんな風に感じるなんて　思いもしなかった
And as far as I'm concerned　　　　　　　わたしに関する限り　※
I'm glad I got the chance to say　　　　　こう言えるチャンスが　とてもうれしい　　　
That I do believe I love you　　　　　　「愛している」と　信じて言えることが

And if I should ever go away　　　　　　もしわたしが　どこかへ行ってしまったとしても
Well, then close your eyes and try　　　　その時は　あなたの目を閉じて　試してみて
To feel the way we do today　　　　　　　今日　わたしたちが　こんな風に感じたように
And then if you can remember　　　　　そして　もしあなたが（それを）思い出せるなら

Keep smiling, keep shining　　　　　　　　微笑みを絶やさないで、輝き続けていて
Knowing you can always count on me,　　あなたはいつでも　わたしを当てにしていいの　※
for sure　　　　　　　　　　　　　　　　　確かに
That's what friends are for　　　　　　　　友だちは　そのためにいるのだから　※
For good times and bad times　　　　　　良い時でも　そして　悪い時でも
I'll be on your side forever more　　　　　わたしはずっと　あなたのそばにいるでしょう
That's what friends are for　　　　　　　　友だちは　そのためにいるのだから

［Stevie Wonder］
Well, you came and opened me　　　　　　きみがやって来て　ぼく（の心）を開いてくれた
And now there's so much more I see　　そして今は　もっと多くのものが見える
And so by the way I thank you　　　　　　でも　ともかく言わせて　「ありがとう」って

［Elton John］
And then for the times when we're apart　そして　ぼくたちが　離れている時でも
Well, then close your eyes and know　　　きみの目を閉じて　そして判って
These words are coming from my hearts　　きみの心からの　そうした言葉を
And then if you can remember　　　　　　　もしきみが（それを）思い出せるなら

［Stevie Wonder］
Keep smiling, keep shining　　　　　　　　笑顔を絶やさず、輝き続けて
Knowing you can always count on me,　　きみはいつも　ぼくを当てにしていいんだ
for sure　　　　　　　　　　　　　　　　　　本当さ
That's what friends are for　　　　　　　　友だちは　そのためにいるのだから
In good times in bad times　　　　　　　　良い時でも、　うまく行かない時でも
I'll be on your side forever more　　　　　ぼくは　ずっときみのそばにいるよ
That's what friends are for　　　　　　　　友だちは　そのためにいるのだから

［Gladys Knight］
Keep smiling, keep shining　　　　　　　　　微笑んでいて、輝いていて
Knowing you can always count on me,　　　あなたはいつでも　わたしを当てにしていいの
for sure　　　　　　　　　　　　　　　　　　本当よ
That's what friends are for　　　　　　　　　友だちは　そのためにいるのだから
For good times and bad times　　　　　　　良い時だろうと、悪い時だろうと
I'll be on your side forever more　　　　　　わたしは　ずっとあなたの味方よ
That's what friends are for　　　　　　　　　友だちは　そのためにいるのだから

［Elton John］
Keep smiling, keep shining　　　　　　　　　笑顔のままでいて、輝き続けていて
Knowing you can always count on me, 　　　きみは　ぼくを頼りにしていいんだ
for sure　　　　　　　　　　　　　　　　　　きっと

[All Friends]
That's what friends are for　　　　　　　　　友だちは　そのためにいるのだから
For good times and bad times　　　　　　　良い時でも、そして悪い時であっても
I'll be on your side forever more　　　　　　ずっと　あなたのそばにいるから

[Dionne Warwick]
That's what friends are for...　　　　友だちは　そのためにいるのだから・・・

※　as far as　：「?する限り」
※　count on　：直訳すると「数に入れる」ことで、「当てにする」
※　That's what ? are for　：良く使われるフレーズで、「?はそのためにいる（ある）」

Thanks to Author : One Music　「一緒に歌える洋楽ブログ（FC2）」（出所）

良い時でも　そして　悪い時でも　
わたしはずっと　あなたのそばにいるでしょう。
友だちは　そのためにいるのだから

投稿日時：2010.06.27(Sun) 00:58:19｜投稿者：tokunaga｜

宮崎の美しい自然

口蹄疫問題がなかなか収束しない。
宮崎県民の生活に大きな影響を及ぼしています。
一刻も早く、青い空が似合う宮崎に戻って欲しいと願う日々です。

宮崎　海へと続く松林
海へとつづく小径

小径を通り抜けると
宮崎　富田浜海岸
そこには青い海と空が広がっていました。宮崎の自然は美しいと感じる瞬間です。
宮崎には、こんな素敵なところが身近にあります。

愛と風のように?（ケンとメリーのスカイラインCM）　バズ
伸びやかに、しなやかに、愛と風のように

（撮影場所　宮崎県　新富町　富田浜海岸）